| macro-- | big, long | groot, lang | |
| macrantha | with big flowers | grootbloemig | Betonica macrantha |
| macrocephala | with big flowerheads | met grote bloemhoofdjes | Centaurea macrocephala |
| macroglossus | long tongue | langtongig | Senecio macroglossus |
| macrophylla | big leaves | grootbladig | Brunnera macrophylla |
| maculatus, -a, -um | spotted | gevlekt | Elaeagnus pungens 'Maculata' |
| magnifica | delightful | prachtig | Medinilla magnifica |
| magnoliaefolia | with leaves of Magnolia | met blad van Magnolia | Peperomia magnoliaefolia |
| majalis | flowering in may | in mei bloeiend | Convalaria majalis |
| major, majus | bigger | groter | Fothergilla major |
| malacoides | like malva | malva-achtig | Primula malacoides |
| manglesii | after J. Mangles | naar J. Mangles | Helipterum manglesii |
| mantegazzianum | after P. Mantegazzi | naar P. Mantegazzi | Heracleum mantegazzianum |
| margaritacea | pearl-like | parelachtig | Anaphalis margaritacea |
| maritimus, -a, -um | growing along the sea | langs de zeekust groeiend | Matricaria maritima |
| marmoratus, -a | marbled | gemarmerd | Aeschynanthus marmoratus |
| martensii | after G.M. von Martens | naar G.M. von Martens | Selaginelli martensii |
| mas | man | man | Cornus mas |
| massangeana | after F. Massange de Louvrex | naar F. Massange de Louvrex | Marantha leuconeura 'Massangeana' |
| matronalis | motherly | moederlijk, stemmig | Hesperis matronalis |
| matsudana | from Mantsjoerië | uit Mantsjoeije | Salix matsudana |
| maximus,-a, -um | the biggest | de grootste | Briza maxima |
| mays | mexican name | mexicaanse naam | Zea mays |
| medius, -a, um | the middle | de middelste | Berberis media |
| megapotamicum | from the river banks | uit het stroomgebied | Abutilon megapotamicum |
| mela, melan, melano, -- | black | zwart | |
| melanocarpa | black berry | zwartvruchtig | Aronia melanocarpa |
| melanochrysum | dark gold | donker goudkleurig | philodendron melanochrysum |
| meleagris | like a xx | gelijkend op parelhoen | Fritellaria meleagris |
| melissa | honeybee | honingbij | Melissa officinalis |
| melo | melon=apple | melon=appel | Cucumis melo |
| menziesii | after A. Menzies | naar A. Menzies | Pseudotsuga menziesii |
| meyeri | after A.J. / E.H.E. Meyer | naar A.J. / E.H.E. Meyer | Juniperus squamata meyeri |
| mezereum | killing | dodend | Daphne mezereum |
| micr-, micro -- | small | klein | |
| microcarpa | with small fruits | met kleine vruchten | Citrus microcarpa |
| microphylla | with small leaves | met kleine bladeren | Columnea microphylla |
| millefolium | thousand leaved | duizendbladig | Achillea millefolium |
| miniata | rustycoloured | meniekleurig | Clivia miniata |
| minor | smaller | kleiner | Vinca minor |
| missouriensis | from the Missouri (N.A) | uit de Missouri (N.A.) | Oenothera missouriensis |
| mitis | without prickles | ongestekeld | Citris mitis=Citrus microcarpa |
| mollis, molle | soft, weak | zacht, week | Alchemilla mollis |
| moly | old greek name | oud grieks | Allium moly |
| monogyna | xx | één stamper dragend | Crataegus monogyna |
| montana | living in the mountains | bergbewonend | Clematis montana |
| morifolium | leaves of mulberry | moerbeibladig | Chrysanthemum morifolium |
| morrowii | after J. Morrow | naar J. Morrow | Carex morrowii 'Variegata' |
| moschata | smelling like musk | naar muskus geurend | malva moschata |
| moserianum | after Moser | naar moser | Hypericum moserianum |
| moyesi | after J. Moyes | naar J. Moyes | Rosa moysei |
| mucronata | sharply pointed | schetrp gepunt | Pernettya mucronata |
| mughus | Italian old name voor pinus | Ital. volksnaam voor Pinus | Pinus mugo var. mughus |
| mugo | idem | idem | pinus mugo |
| multiflora | many flowers | veelbloemig | Rosa multiflora |
| murielae | after Muriel Wilson | naar Muriel Wilson | Acidanthera bicolor 'Murielae' |
| musaica | like mosaic | mozaïek | Guzmania musaica |
| muscari | smelling like musk | naar muskus geurend | Liriope muscari |
| myrtillus | looks like a blueberry | lijkt op blauwe bosbes | Vaccinium myrtilus |
